Circuits aldute

Du mois de mai au mois de septembre, nous vous proposons des randonnées de 2h à 2 jours dans la vallée des Belleville ainsi que dans les vallées voisines, en moto 4t ou en quad et SSV. Venez découvrir ce site magnifique sur des chemins carrossables et encadrés par nos soins.

From May to September we propose you rides from 2 hours to 2 days in the Vallée des Belleville as well as the nearby valleys on motorcycles 4t or on quad bike and ssv. Come to discover this magnificent beauty spot on suitable roads for vehicles and supervised by our care .

Le guide du pays vous fera découvrir les plus beaux sommets avec une vue extraordinaire sur le Mont Blanc et sur les différentes montagnes voisines , vous redescendrez en fond de vallée en passant près des lacs de montagne puis dans les ruelles des petits villages et là, peut-être ferez-vous une pause « casse-croûte » dans l’une des différentes fermes ou l’un des différents refuges. Le retour s’effectuera en forêt jusqu’au point de départ. Pour les débutants, nous vous initierons au quad ou à la moto. Permis B obligatoire pour les pilotes.

The country guide will make you discover the most beautiful summits with an extraordinary sight on the Mont Blanc and on the different mountains nearby. You will go back down in bottom of valley by passing near mountain lakes then in the alleys of the small surrounding villages…and maybe will you take a snack in one of the different farms or huts.The return will be made through the forest up to the departure point. For the beginners we shall introduce you to the quad bike or to the motorcycle. Compulsory driving licence for drivers.

Altana Bike, c’est vraiment une autre façon de passer vos vacances en Savoie. Laissez-nous organiser votre séjour!

Altana Bike it’s another way of spending your holidays in Savoie. Let us organize you your stay !

Circuits enfant

Au pied de la télécabine de la Masse 1, à quelques minutes à pied du centre de la station des Menuires ,vous allez découvrir un circuit motorisé de 2000m2 réservé aux enfants . Encadrés par des moniteurs diplômé, les petits pilotes vont s’initier aux joies du pilotage d’un mini quad, d’une moto ou d’un mini buggy. Deux circuits les attendent: un d’initiation et un autre pour les plus performants, virages, descentes, montées et quelques bosses…

At feet of cable railway of the Mass 1, a few minutes by foot of the center of the Ménuires you will discover a 2000m2 motorized circuit for children. Supervised by qualified instructors the small drivers will learn about the enjoyments of driving a mini quad, a motorcycle or a mini buggy. Two circuits have been created for them : the first one for initiation and the second one for the most successful (bends, descents, gone up and some bumps). !

Que les parents se rassurent : cet espace de jeu est clos, surveillé et sécurisé. Pour les quads, les responsables disposent d’une télécommande d’arrêt à distance. Et, ce qui ne gâche rien, les enfants pourront aussi profiter d’un enseignement technique sur la mécanique et sur la circulation routière.
Altana Bike n’oublie pas les tous petits avec un parc de voitures, motos et quads éléctriques. Ainsi toute la famille pourra profiter des joies des sports mécaniques.

The parents or relatives can feel reassured : this area of game is closed, supervised and secured. For quad bikes the people in charge have got a remote control to stop the vehicle at a distance. And what spoils nothing is that the children can take advantage of a technical learning on mechanics and on road traffic. Altana Bike does not forget the little ones with a car fleet, motorcycles and electric quad bikes. So all the family can take advantage of all mechanical sports.

Le VTT

Deux points de location de VTT vous attendent : le premier( pour les sportifs) au centre de la croisette. Là, vous trouverez 2 catégories de VTT cross-country (suspension avant) et tout suspendu. Sans oublier des VTT 24 pouces pour les enfants.
Dès 9h, venez découvrir les sentiers de la vallée : descente avec remontée mécanique ou bus, la fameuse randonnée des 3 Vallées …
Location à la demi journée ou à la journée, casque et gants fournis. Des moniteurs diplômés seront là pour vous indiquer les meilleurs itinéraires et vous proposeront de vous joindre à leurs groupes.
Le point famille au superbe village des Bruyères ( plan d’eau, départ sentier lac du lou). A quelques minutes de la location, vous trouverez un parcours d’initiation VTT avec des modules adaptés aux débutants. Une location de VTT et vélos pour les plus petits ainsi que des VTT équipés de porte-bébés, des poussettes, des sac à dos, des porte-bébés et un parc de voitures électriques seront à votre disposition. Initiez-vous et votre famille aux joies du vélo sur des circuits adaptés aux débutants et dans un cadre magnifique.

Two places where you can hire mountain bikes welcome you. The first one ( for sportsmen) is in the center of the croisette : you will find 2 categories of mountain bikes : cross-country (suspension before) and entirely suspended ones. Without forgetting the children : 24 thumbs mountain bikes.
From 9.00am, come to discover the paths of the valley : descents with skilifts or bus, the famous 3 Valleys ride …
Hiring for half a day or for the day, helmets and gloves are supplied. Qualified instructors will be there to indicate you the best routes and will suggest you to join their groups if you want to.
The family place in the beautiful village of the Bruyères (lake, departure from the Lac du Lou path). A few minutes from the VTT hiring you will find a route of mountain bike initiation with modules adapted to beginners. You will find a hiring of mountain bikes and cycles for the little ones as well as mountain bikes equipped with carry-babies, some pushchairs, some rucksacks, some carry-babies and an electric car fleet.
Come and learn about the enjoyments of cycling on circuits adapted to beginners and in a beautiful site.